1
00:00:21,730 --> 00:00:24,441
Zêdebûn çêbûye
di raporên ciwanên di tengasiyê de

2
00:00:24,524 --> 00:00:27,235
ji ber hêrsa zêde ya di nava komên hevalan de

3
00:00:27,318 --> 00:00:29,904
û kêşeyên hestyarî yên ku li pey.

4
00:00:29,988 --> 00:00:34,367
Karmendekî dewletê jiyana xwe ji dest da
piştî giliyên xerab.

5
00:00:34,451 --> 00:00:36,286
Pispor vê diyardeyê dibêjin

6
00:00:36,369 --> 00:00:41,124
ji ber nexweşiyeke derûnî ye
jê re nexweşiya teqîna navber tê gotin.

7
00:00:41,207 --> 00:00:43,126
Di lêkolînekê de jî hat dîtin ku xwendekarên me rû bi rû ne

8
00:00:43,209 --> 00:00:46,004
hin ji stresa akademîk ya herî bilind
li dinyayê.

9
00:00:46,087 --> 00:00:49,632
Niha, li Koreya Başûr,
êrîş û kuştinên tesadufî zêde ne,

10
00:00:49,716 --> 00:00:52,635
û bûyerên wek zilma heywanan
berdewam dikin.

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,929
Li gor
statîstîkên xwekujiya cîhanî ya salane,

12
00:00:55,013 --> 00:00:59,392
Li Koreya Başûr rêjeya herî zêde xwekuştinê heye
di nav welatên endamên OECD de.

13
00:01:02,687 --> 00:01:03,772
TECRÎDÊN DILBAZ

14
00:01:04,689 --> 00:01:05,774
XEMGÎNA CIVAKÎ

15
00:01:07,484 --> 00:01:08,443
GIRTÎYA DOPAMINE

16
00:01:08,526 --> 00:01:09,778
RAGE RAGE, Dating Tundûtûjiyê

17
00:01:21,956 --> 00:01:23,750
- Ji kerema xwe re kontrol bikin.
-Emîn.

18
00:01:31,800 --> 00:01:35,178
Karmend Lee,
her tişt li Bazara Domyeong baş e?

19
00:01:35,678 --> 00:01:36,888
Erê, her tişt baş e.

20
00:01:48,358 --> 00:01:49,359
Stûyê min.

21
00:01:51,694 --> 00:01:55,031
Tu min gêj dikî.
Çi bextewar e ku sibê dest pê bike.

22
00:01:55,115 --> 00:01:58,326
Bi giranî, çima hûn ram
nav erebeyeke rawestayî?

23
00:01:58,409 --> 00:02:00,120
Divê hûn temaşe bikin ku hûn diçin ku derê!

24
00:02:02,413 --> 00:02:03,748
Li vir binêre, jina ciwan.

25
00:02:03,832 --> 00:02:05,667
Ma tu jî dizanî ajotinê?

26
00:02:06,251 --> 00:02:07,961
-Ez pir bibore.
-Xwedê baş.

27
00:02:08,044 --> 00:02:09,212
Beyanî baş.

28
00:02:10,421 --> 00:02:12,507
Ji kerema xwe re bêdeng bikin. Tu bi giranî birîndar î?

29
00:02:13,091 --> 00:02:15,176
Ez bi tevahî difikirim ku min qamçî girtiye.

30
00:02:15,260 --> 00:02:17,053
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
-Erê.

31
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
Werin em hemû aram bibin.

32
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
Çima qezayê ranagihînin
pêşî li sîgorta xwe

33
00:02:21,474 --> 00:02:22,934
û paşê otomobîlên xwe bar bikin?

34
00:02:23,017 --> 00:02:24,978
Wekî ku hûn dikarin bibînin, seyrûsefer pişta xwe digire.

35
00:02:26,187 --> 00:02:27,522
Sipas ji were. Xatirê te.

36
00:02:32,485 --> 00:02:33,862
Bihêle ez bi vê yekê alîkariya te bikim.

37
00:02:38,032 --> 00:02:39,117
NURSE
PARK SO-HYEON

38
00:02:39,200 --> 00:02:40,618
Divê hûn westiyayî bin.

39
00:02:40,702 --> 00:02:41,536
Oh, belê.

40
00:02:41,619 --> 00:02:45,540
Ez li ser riya xwe ya malê piştî şevek şevê bûm
û di dema ajotinê de xew kir.

41
00:02:46,040 --> 00:02:49,043
Ma tu baş e ku ajotinê?
Divê hûn bifikirin ku gazî ajokerek bikin.

42
00:02:49,127 --> 00:02:52,422
Na, ez niha şiyar im,
ji ber vê yekê divê ez baş bim. Sipas ji were.

43
00:02:52,505 --> 00:02:54,966
-Ez dibînim. Bi ewlehî ajotin.
-Roja te baş be.

44
00:03:05,393 --> 00:03:08,688
WELATÊ SEFERÎ RANKED
JI BO 10 SALÊN BERDENGÎ

45
00:03:10,773 --> 00:03:13,401
Li vir binêrin. Haydê.

46
00:03:13,484 --> 00:03:15,820
-Hey, 5000 won e.
-Ez eleqedar nabim.

47
00:03:15,904 --> 00:03:18,781
Çima na? Ew 5000 won e.

48
00:03:18,865 --> 00:03:21,451
Ew 5000 won e. Hûn çi difikirin?

49
00:03:21,534 --> 00:03:23,369
Ew 5000 won e. Tu yek dixwazî?

50
00:03:23,453 --> 00:03:26,164
Ew tenê 5,000 win.

51
00:03:26,748 --> 00:03:27,665
Heye, 5,000 win!

52
00:03:32,921 --> 00:03:34,297
Bisekine, ev sivik e!

53
00:03:34,380 --> 00:03:36,090
Çixarekêşek.

54
00:03:38,051 --> 00:03:40,053
Li Koreyê çek qedexe ne.

55
00:03:40,136 --> 00:03:42,847
Destûr nayê dayîn ku hûn xwedî çek bin
li Koreya, rast?

56
00:03:42,931 --> 00:03:45,099
Xemgîniyek baş. Dilnigeran nebe.

57
00:03:45,183 --> 00:03:46,434
Hûn nakirin, rast?

58
00:03:47,352 --> 00:03:48,561
gera we xweş be.

59
00:03:49,479 --> 00:03:51,397
Wekî ku we tenê dît,

60
00:03:51,481 --> 00:03:55,318
ev şewqa gazê ya nû ew qas rast e
ku ew ê biyaniyan jî matmayî bike.

61
00:03:55,401 --> 00:03:57,487
Ew ji bo M16ek nostaljîk 10,000 won e,

62
00:03:57,570 --> 00:03:59,447
û 5000 qezenc ji bo Glock.

63
00:03:59,530 --> 00:04:02,700
Hûn dizanin ku ew qet ji çi dernakeve? Xaz!

64
00:04:02,784 --> 00:04:04,410
EV KURSI JI BO JINÊN ducanî YE

65
00:04:11,125 --> 00:04:11,960
Bibore.

66
00:04:13,503 --> 00:04:15,255
Ev kursî ji bo jinên ducanî ye.

67
00:04:16,172 --> 00:04:17,006
Çi?

68
00:04:18,424 --> 00:04:21,177
Ev kursî ji bo jinên ducanî ye,
û ev xanim radiweste.

69
00:04:21,261 --> 00:04:23,012
Ez difikirim ku divê hûn kursiyê bidin wê.

70
00:04:23,096 --> 00:04:26,224
Heye, tu çima eleqedar dikî?

71
00:04:29,227 --> 00:04:30,353
Na, tenê ew e…

72
00:04:31,396 --> 00:04:33,189
Ew bixwe ne mecbûrî ye,

73
00:04:33,273 --> 00:04:36,192
lê qaîdeyên têne çêkirin
ji bo ku her kes bişopîne, da ku -

74
00:04:36,276 --> 00:04:38,611
Mêro, ez jixwe têra xwe westiyayî me.

75
00:04:40,029 --> 00:04:41,322
Başim.

76
00:04:42,490 --> 00:04:44,075
Mirov lê digerin.

77
00:04:49,372 --> 00:04:50,248
Belê, ezbenî…

78
00:04:50,331 --> 00:04:52,375
Ji kerema xwe raweste. Bi rastî ez baş im.

79
00:04:53,001 --> 00:04:54,794
Wekî din, ez ê di demek nêzîk de biçim.

80
00:04:56,546 --> 00:04:57,547
Sipas ji were.

81
00:05:01,676 --> 00:05:05,805
Ew ji bo M16 10,000 win.
Ew qasî belaş e. Hûn dixwazin.

82
00:05:44,677 --> 00:05:46,596
Ji kerema xwe temaşe bikin ku hûn diçin ku derê.

83
00:05:46,679 --> 00:05:47,680
Bibûre.

84
00:05:54,020 --> 00:05:55,021
AKADEMÎYA Îngilîzî

85
00:06:04,947 --> 00:06:07,825
Partiya A dê çawa hîs bike?
Ew ê şok bibin, rast?

86
00:06:07,909 --> 00:06:09,994
Ji ber vê yekê Partiya A destûrê nade--

87
00:06:10,495 --> 00:06:15,041
Heye, min ji te re got nekevin hundir
ger te difikirî ku tu dereng bibî!

88
00:06:15,124 --> 00:06:17,877
Her kes,
binerin ku ew bi demê re çiqasî tirsnak e.

89
00:06:17,960 --> 00:06:20,838
Ji ber vê yekê her sal di îmtîhana xwe de têk diçe.

90
00:06:27,387 --> 00:06:28,805
DILIGENCE
KURTEK JI DERBASINÊ re!

91
00:06:28,888 --> 00:06:30,139
Lezdan! Biçe derve!

92
00:06:49,742 --> 00:06:51,536
Welê, ez niha xwe pir çêtir hîs dikim.

93
00:07:00,962 --> 00:07:04,257
Encamên testê
ji cara berê pir xerabtir in.

94
00:07:05,716 --> 00:07:07,009
Her ku dem derbas dibe,

95
00:07:08,469 --> 00:07:11,222
ev û ev şer berdewam dikin.

96
00:07:11,806 --> 00:07:13,599
Ev dixwaze ku ez tiştek bikim,

97
00:07:13,683 --> 00:07:15,726
lê ev wê ditepisîne.

98
00:07:16,561 --> 00:07:17,395
Ev tevlihev e.

99
00:07:18,229 --> 00:07:20,690
Te negirtiye
dermanên te yên vê dawiyê, te hene?

100
00:07:21,274 --> 00:07:25,111
Derman min xew dike,
ji ber vê yekê ez xwendinê dijwar dibînim.

101
00:07:27,405 --> 00:07:29,657
Ger ez îsal dîsa têk bibim,
ew ê bibe sala min a deh.

102
00:07:30,783 --> 00:07:32,618
Her kes bi hestan dijî

103
00:07:33,578 --> 00:07:37,915
mîna fikar, mecbûrî û depresyonê.

104
00:07:37,999 --> 00:07:41,794
Tenê rêyên me yên cuda hene
kontrolkirin û kêmkirina wan.

105
00:07:43,254 --> 00:07:44,964
Wateya ku ez normal im?

106
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
Heta ku

107
00:07:47,884 --> 00:07:48,801
serê te

108
00:07:50,595 --> 00:07:52,597
bi dilê te ne serdest e.

109
00:07:56,350 --> 00:08:01,189
Her kes di dilê xwe de tetikekê hildigire.

110
00:08:02,648 --> 00:08:04,859
Lê kesekî xwedî hişê saxlem

111
00:08:04,942 --> 00:08:08,070
dê tu carî wê tetikê nekişîne.

112
00:08:09,489 --> 00:08:15,036
Derman dê ji we re bibe alîkar
ji kişandina tetikê, Jeong-tae.

113
00:08:19,874 --> 00:08:21,709
Her kes xwedî tetikek e.

114
00:08:24,962 --> 00:08:26,714
Wey, gelek ji wan derketin.

115
00:08:27,215 --> 00:08:30,343
Çima ev welatê lanet e
ewqas bi nakokî ve girêdayî ye?

116
00:08:31,302 --> 00:08:32,970
Di vê astê de,

117
00:08:33,471 --> 00:08:36,349
hema wisa ye
kesek pevçûnê teşwîq dike, ne?

118
00:08:38,976 --> 00:08:41,354
Hûn hîn jî nabînin
tu çiqas hêsan e, tu?

119
00:08:41,979 --> 00:08:45,483
Heye, çi girîng e
gelo ew teşwîq an dilxwazî ye?

120
00:08:47,485 --> 00:08:51,447
Ew ji bo me hemî pere ye,
ji ber vê yekê wêneyên wan bi spasdarî bigirin.

121
00:08:52,448 --> 00:08:55,159
Werin, Reporter Wang.
Tu çi dibêjî?

122
00:08:56,118 --> 00:08:58,788
Em niha li cîhanek dijîn
cihê ku pevçûn pere dike.

123
00:08:59,413 --> 00:09:01,123
Deh qat qelebalixtir xuya bike.

124
00:09:01,207 --> 00:09:04,043
Karker rabin rabin
û ji bo mafên xwe şer bikin!

125
00:09:04,126 --> 00:09:06,379
Rabûn!

126
00:09:06,462 --> 00:09:09,840
Axir nan û rûnê me jî ev e.

127
00:09:14,762 --> 00:09:15,596
Hey heye!

128
00:09:16,806 --> 00:09:21,185
Ev deh meh in te kirêya xwe nedaye.
Hûn çawa hêvî dikin ku ez bijîm?

129
00:09:21,269 --> 00:09:22,645
Ma dernakeve?

130
00:09:22,728 --> 00:09:25,022
Baş e, hingê. Ez ji vê têr bûm.

131
00:09:27,066 --> 00:09:30,027
Başî. Ew bêhna gemarî çi ye?

132
00:09:33,823 --> 00:09:37,076
Li van hemû fatûreyan binêrin.
Çi bi van hemû çopê heye?

133
00:09:37,577 --> 00:09:39,954
Diviyabû min ev der bi kirê nekira.

134
00:09:40,037 --> 00:09:41,122
Ev bi giranî…

135
00:09:47,962 --> 00:09:49,130
Tiştek li ser laş?

136
00:09:50,214 --> 00:09:51,966
Ti nîşana ketina bi zorê nîne.

137
00:09:52,049 --> 00:09:53,426
Tu nîşana kuştinê jî tune.

138
00:09:53,509 --> 00:09:56,637
Li şopên stûyê xwe dinêre,
xwekuştin sedema herî muhtemel e.

139
00:09:58,014 --> 00:09:58,848
Baş e.

140
00:10:00,224 --> 00:10:01,642
Detective Seo!

141
00:10:01,726 --> 00:10:02,768
Yeah?

142
00:10:02,852 --> 00:10:05,271
-Min li vir tiştek dît.
-Ew çi ye?

143
00:10:13,279 --> 00:10:14,363
Eve çîye?

144
00:10:16,907 --> 00:10:18,951
-Ev zarok li vir çi dikin?
-Slav.

145
00:10:19,035 --> 00:10:20,119
Slav.

146
00:10:20,202 --> 00:10:21,037
-Merheba.
-Slav.

147
00:10:21,120 --> 00:10:22,121
Ji ber vê yekê,

148
00:10:23,205 --> 00:10:24,582
çi te tîne vir?

149
00:10:24,665 --> 00:10:26,459
Me ev yek li kolanê dît.

150
00:10:28,127 --> 00:10:28,961
Bicî?

151
00:10:31,922 --> 00:10:33,758
-Bisekine, zarok.
-Erê?

152
00:10:33,841 --> 00:10:35,384
-Yek bigire.
-Wey!

153
00:10:35,468 --> 00:10:37,637
-Wey!
-Sipas ji were.

154
00:10:37,720 --> 00:10:39,805
Hey zarok. Her yek yek.

155
00:10:39,889 --> 00:10:41,098
- Her yek.
- Zêdetir bigire.

156
00:10:41,182 --> 00:10:42,600
- Du-sê hilde.
-Sipas ji were.

157
00:10:42,683 --> 00:10:44,935
-Emîn. Hûn diçin.
-Sipas ji were.

158
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
Hey, Do.

159
00:10:46,145 --> 00:10:48,939
Ew qas zêde bernadin.
Hemî pereyê bacgiran e.

160
00:10:49,023 --> 00:10:51,108
We ji wan pirtir hebû, ezbenî.

161
00:10:51,192 --> 00:10:54,070
Ger şekirê xwîna min di temenê min de dakeve,
Ez ê rasterast biçim şokê.

162
00:10:54,654 --> 00:10:56,906
-Wê demê tu dixwazî ​​yekî?
-Divê ez?

163
00:10:56,989 --> 00:10:59,909
Ez bi rastî divê ne.
Nêzî wextê nîvroyê ye, rast?

164
00:11:07,249 --> 00:11:08,876
-Hey. Çi heye?
-Hey, Do.

165
00:11:08,959 --> 00:11:12,421
Li vir rewşeke min heye.
Hûn dikarin ji bo bîskekê werin?

166
00:11:18,969 --> 00:11:20,888
-Ev li ser laşê wî hebûn?
-Belê.

167
00:11:21,389 --> 00:11:24,850
Di hemû salên min de wek efserê polîs,
Min qet tiştekî wiha nedîtiye.

168
00:11:25,935 --> 00:11:29,313
Min fikir kir ku hûn tiştek dizanin,
ji ber vê yekê min pêşî gazî te kir.

169
00:11:30,606 --> 00:11:33,150
Hûn di vî warî de pir pispor in.

170
00:11:34,110 --> 00:11:35,069
Hûn çi difikirin?

171
00:11:38,364 --> 00:11:40,574
Eşkere ye ku divê ev neyên qeyd kirin.

172
00:11:41,450 --> 00:11:43,994
We ji bilî guleyan tiştek dît?

173
00:11:44,078 --> 00:11:44,912
Nexêr.

174
00:11:45,413 --> 00:11:48,416
Ma hûn difikirin
ew bi qaçaxî ji navendeke leşkerî hatin derxistin?

175
00:11:51,419 --> 00:11:52,253
Ez ne bawer im.

176
00:11:52,336 --> 00:11:56,340
Ji hemû guleyan, ev tenê têne bikar anîn
ji hêla beşek piçûk a leşkerî ve.

177
00:11:56,841 --> 00:11:58,968
Girtina wan ne hêsan e.

178
00:12:00,803 --> 00:12:02,471
Karê mirî çi bû?

179
00:12:03,806 --> 00:12:05,182
Bêkar, xuya ye.

180
00:12:06,851 --> 00:12:07,685
Bêkar?

181
00:12:07,768 --> 00:12:08,769
Yeah.

182
00:12:13,691 --> 00:12:17,945
Dosyeya wî ya sûc heye
û ne demek berê ji girtîgehê derket.

183
00:12:18,946 --> 00:12:21,824
Me xanî bi baldarî kontrol kir,
lê tiştekî ecêb tune bû.

184
00:12:24,368 --> 00:12:27,705
Mirovek, tewra yek şêlê wenda ye
di artêşê de peymanek mezin e,

185
00:12:27,788 --> 00:12:31,083
lê em li vir in
bi tevaya guleyan.

186
00:12:35,379 --> 00:12:36,297
Çi heye?

187
00:12:37,882 --> 00:12:38,883
Tu tiştekî dibînî?

188
00:12:49,143 --> 00:12:51,103
Xwarina pîroz. Ev hemû çi ye?

189
00:13:01,030 --> 00:13:04,033
YEONGSEONG GOSIWON

190
00:13:06,035 --> 00:13:09,830
Çima ev ehmeqên şikestî
her dem fermana tiştan bidomînin?

191
00:13:17,671 --> 00:13:19,089
Hûn bi vê yekê qediyan?

192
00:13:19,173 --> 00:13:20,007
Yeah.

193
00:13:43,739 --> 00:13:45,533
Jixwe wê rawestîne.

194
00:13:48,118 --> 00:13:49,995
Bihêle ez bixwînim, ji bo Xwedê.

195
00:13:50,746 --> 00:13:52,248
Babo, tu min dîn dikî.

196
00:13:55,292 --> 00:13:56,877
Tu bi vî şiklî dikî?

197
00:14:02,007 --> 00:14:03,551
YU JEONG-TAE

198
00:14:07,388 --> 00:14:09,515
Tenê gava ku min fikir kir ku min ew hemî dît.

199
00:14:10,224 --> 00:14:13,936
Bi giranî? Bi dehan gule
ji banî dirijîne xwarê?

200
00:14:14,019 --> 00:14:16,522
Di fîlmekî de jî dê pêkenok be.

201
00:14:18,232 --> 00:14:21,694
Lê li kuderê ew bask kir
wan hemû guleyan jî bigre?

202
00:14:22,194 --> 00:14:26,073
Ez ne bawer im. Detective Seo
li wê digere, ji ber vê yekê ew ê bibîne.

203
00:14:26,156 --> 00:14:28,784
Erê, tenê rûnin û li bendê bin.

204
00:14:29,660 --> 00:14:32,872
Li ber xwe nedin
tenê ji ber ku hûn wan tiştan dizanin, baş e?

205
00:14:32,955 --> 00:14:36,667
Dibêjin: Nezanî bextewarî ye.
û zanîn nifir e," rast?

206
00:14:38,586 --> 00:14:41,839
Lêbelê, hûn nagirin
dîsa azmûna pêşvebirinê?

207
00:14:43,132 --> 00:14:45,634
Ez li cihê ku lê me kêfxweş û rehet im.

208
00:14:45,718 --> 00:14:49,388
Ez nerehet im
bi dîtina te bi vî rengî, tu punk.

209
00:14:50,097 --> 00:14:51,098
Dîtinî.

210
00:14:51,932 --> 00:14:54,977
Li gorî temenê te,
jêhatîbûn, ezmûn û jêhatîbûn,

211
00:14:55,060 --> 00:14:57,855
diviyabû tu ji zû ve çawîş bûyî,
eger ne bilindtir be.

212
00:14:57,938 --> 00:15:00,816
Yên din tenê dimirin ku pêşkeftinek bistînin.

213
00:15:01,317 --> 00:15:02,359
Xemgîniyek baş.

214
00:15:02,443 --> 00:15:06,530
Bindestê neguhdar
an keça min ajot ser dîwêr.

215
00:15:07,031 --> 00:15:09,366
Nizanim ji kê bêtir aciz bibim.

216
00:15:10,284 --> 00:15:11,535
Se-yeong çi ye?

217
00:15:11,619 --> 00:15:13,871
Ew niha israr dike ku derkeve derve.

218
00:15:13,954 --> 00:15:16,832
Ew dibêje hevsengiya kar-jiyanê
girîng e an tiştek.

219
00:15:17,416 --> 00:15:19,752
-Gelo ne wextê wê ye ku ew derkeve derve?
-Çi?

220
00:15:20,878 --> 00:15:22,838
Ma hûn aliyê Se-yeong digirin?

221
00:15:24,381 --> 00:15:27,676
Ew her pereyê xwe bikar tîne
ji pereyên wê yên ku bi zehmetî bi dest xistiye.

222
00:15:27,760 --> 00:15:30,596
Ez ê evqas xemgîn nebim
ger wê kirêya mehane bidaya.

223
00:15:30,679 --> 00:15:34,683
Çima ew neçar e ku krediyek bistîne
tenê ji bo ku jeonse bistînin û derkevin derve?

224
00:15:34,767 --> 00:15:36,268
Ew li pey hevsengiya kar-jiyanê ye

225
00:15:36,352 --> 00:15:39,188
dema ku ez bi tevahî winda dikim
balansa hestyarî min.

226
00:15:40,564 --> 00:15:43,692
Vî alî! Do, ev erebeya keça min e.

227
00:15:43,776 --> 00:15:45,903
-Tenê doreke din.
-Na, em têr bûn.

228
00:15:45,986 --> 00:15:49,823
Divê hûn negirin
deynên weha berhev dikin, tu punk.

229
00:15:49,907 --> 00:15:51,241
Seriously.

230
00:15:52,368 --> 00:15:53,869
Hûn diçin derve?

231
00:15:53,953 --> 00:15:54,870
Yeah.

232
00:15:55,579 --> 00:15:56,580
Ez pir bi heyecan im.

233
00:15:57,081 --> 00:15:59,541
Rêwîtiya bi tenê du saetan girt.

234
00:15:59,625 --> 00:16:04,088
Niha tenê 30 hûrdem ji min re digire,
û ew avahiyek nû ye. Amazing, rast?

235
00:16:04,880 --> 00:16:06,340
Ma hûn tiştek hewce ne?

236
00:16:06,423 --> 00:16:10,094
Dibe ku tenê TV, sofa, û sarincek?

237
00:16:10,177 --> 00:16:11,178
Li ser vê yekê ye.

238
00:16:11,762 --> 00:16:12,638
Tenê niha here malê.

239
00:16:12,721 --> 00:16:13,847
Cheapskate.

240
00:16:13,931 --> 00:16:15,182
-Bi xatirê te!
-Temam.

241
00:16:15,265 --> 00:16:16,100
Xatirê te.

242
00:16:32,074 --> 00:16:33,367
Were hundur, Lee Do!

243
00:16:33,450 --> 00:16:35,869
Hemû yekîne tên îzolekirin. Vegere, her kes!

244
00:16:36,787 --> 00:16:39,498
Em nikarin. Hîn jî sax hene
li qada şer.

245
00:16:39,581 --> 00:16:41,875
Divê em pêşî paşde vekişin.
Ew ferman e. Şûmdekêşî!

246
00:16:43,460 --> 00:16:44,294
Serheng Lee!

247
00:16:45,212 --> 00:16:48,590
Gule ji her derê difirin.
Alîkariya min bike, Serheng Lee.

248
00:16:49,466 --> 00:16:50,759
Serheng Lee!

249
00:16:50,843 --> 00:16:54,013
Çima, notên we pir baş in.

250
00:16:54,096 --> 00:16:56,640
Xwezî, tu jî pir xweşik î.

251
00:16:57,224 --> 00:16:58,851
Û di tae kwon do de kemberek reş.

252
00:16:58,934 --> 00:17:02,438
Min perwerdehiya bedenê qedand
û di Korpusa Marine de xizmet kir!

253
00:17:02,521 --> 00:17:03,480
Wow.

254
00:17:04,356 --> 00:17:05,983
Çi xortekî balkêş.

255
00:17:06,066 --> 00:17:09,361
Sipas ji were. Bê guman… Ez dibêjim, erê, ezbenî!

256
00:17:09,445 --> 00:17:12,114
Erê, bê guman. Werin em her tiştî bidin.

257
00:17:14,199 --> 00:17:16,869
Ji ber vê yekê, efserê perwerdehiya min kî ye?

258
00:17:16,952 --> 00:17:19,163
Welê, yê ku dê we perwerde bike…

259
00:17:20,289 --> 00:17:21,540
Ew li wir e. Li pişt te.

260
00:17:26,920 --> 00:17:29,715
Ma tu bi şansê leşkerek admîn bûyî?

261
00:17:31,467 --> 00:17:33,135
-Bibore?
-Tu dizanî…

262
00:17:33,635 --> 00:17:38,390
Min fikirîn ku hûn dikarin bibin yek
piştî dîtina te bi baldarî binivîse.

263
00:17:38,474 --> 00:17:41,894
Bûye efserê polîs
gelek kaxez tê de heye.

264
00:17:42,519 --> 00:17:44,938
Hûn ê di demek kurt de jê aciz bibin.

265
00:17:45,522 --> 00:17:49,860
Lê kaxez bi rastî ne tiştê min e.

266
00:17:50,527 --> 00:17:51,487
Tu dizanî,

267
00:17:51,570 --> 00:17:55,449
Ez ê bicivînim
her zilamê xerab ez çavên xwe li ser.

268
00:17:55,532 --> 00:17:59,745
Û heke ew wekî sûcek tundûtûjî xuya dike,
Ez ê tenê çeka xwe bikim da ku çareser bikim

269
00:17:59,828 --> 00:18:02,081
û serî rast
ji Yekîneya Lêkolînê ya Herêmî re.

270
00:18:02,164 --> 00:18:05,167
Ma wisa xuya nake
Ma ez ê ji bo vê yekê baş bibim?

271
00:18:05,667 --> 00:18:06,502
Emîn.

272
00:18:06,585 --> 00:18:08,128
GUHÎ BIDIN PEYAMA KURÊ MIN YA MIRÎ!

273
00:18:08,212 --> 00:18:09,922
BORÎXWESTIN!
QEDEXEKIRINA XETERÎK

274
00:18:26,063 --> 00:18:29,650
DIVÊ KARKAR BÊN RIZGARKIRIN,
NE KORPORATIONS

275
00:18:30,484 --> 00:18:31,318
Ma'am.

276
00:18:32,736 --> 00:18:34,446
Hûn nikarin vê yekê li vir bikin.

277
00:18:35,030 --> 00:18:37,616
Ez tu zagonan binpê nakim.

278
00:18:37,699 --> 00:18:40,327
Belê, li ser vê yekê me gilî kir.

279
00:18:40,410 --> 00:18:43,455
Li gorî rêgez û prensîban,
divê em hemû giliyan bi rê ve bibin.

280
00:18:43,539 --> 00:18:44,373
Xanim Oh.

281
00:18:44,456 --> 00:18:47,835
Bibore,
Ez tenê tiştê ku ez her roj dikim dikim.

282
00:18:48,335 --> 00:18:50,295
Ma îro destûr nayê dayîn?

283
00:18:50,379 --> 00:18:51,255
Qet.

284
00:18:51,338 --> 00:18:54,466
Xwepêşandanên yek kesî bi qanûnî têne parastin,
ji ber vê yekê pirsgirêk tune.

285
00:18:55,592 --> 00:18:57,010
Pirsgirêk tune ye,

286
00:18:57,594 --> 00:19:00,180
lê kombûnên du yan zêdetir
divê weke mîtîngekê bê ragihandin.

287
00:19:01,348 --> 00:19:02,558
Li wir li wî binêre.

288
00:19:02,641 --> 00:19:06,019
Heya ku hûn 20 metre dûr bimînin
ji wî, kes nikare we aciz bike.

289
00:19:06,728 --> 00:19:09,481
Ger kesek we aciz bike,
hûn dizanin çi bikin.

290
00:19:12,776 --> 00:19:14,111
POLÎSANÊ SEOBU
LEE DO

291
00:19:15,112 --> 00:19:16,196
Te hîn jî heye.

292
00:19:20,242 --> 00:19:21,410
Mirze.

293
00:19:21,493 --> 00:19:22,703
Mirze!

294
00:19:23,412 --> 00:19:25,539
Mirze!

295
00:19:25,622 --> 00:19:26,790
-Ez tenê...
-Çi heye?

296
00:19:26,874 --> 00:19:28,250
Ez tenê dixwazim bi te re bipeyivim.

297
00:19:28,333 --> 00:19:29,751
Çima ew qas dijwar e?

298
00:19:29,835 --> 00:19:32,004
Karmend Lee.
Ma ev ne tedawiya tercîhî ye?

299
00:19:32,504 --> 00:19:35,257
-Ez dizanim tu di tirimbêlê de yî!
- Ji kerema xwe, xanim.

300
00:19:35,340 --> 00:19:36,341
Bi çi awayî?

301
00:19:36,425 --> 00:19:39,511
Ma ew wê rapor nakin
ji bo astengkirina karsaziyê her saetekê?

302
00:19:39,595 --> 00:19:43,140
Ez hest dikim ku em, wekî polîs,
divê vê gilî çareser bikin.

303
00:19:44,183 --> 00:19:46,018
Wekî ku min got, ew bi qanûnî tê parastin.

304
00:19:46,518 --> 00:19:48,353
Ka em tenê bipeyivin, ji kerema xwe!

305
00:19:48,437 --> 00:19:51,440
Kurê wê dest bi karekî xeternak kir
ku kesek din wê neke

306
00:19:51,523 --> 00:19:54,484
tenê ji bo sêyemîn
mûçeya karmendek birêkûpêk

307
00:19:54,568 --> 00:19:56,278
û di qezayekê de mir.

308
00:19:56,361 --> 00:19:59,990
Lê kesî lêborîn nexwest
an jî berpirsiyarî girt ser xwe,

309
00:20:00,490 --> 00:20:02,034
û ew neçar ma ku laşê wî bişewitîne.

310
00:20:03,243 --> 00:20:06,121
Ew jî karê me ye
ji bo mafên wan bi awayekî rast agahdar bikin

311
00:20:06,205 --> 00:20:07,164
û li wan binêre.

312
00:20:08,749 --> 00:20:09,917
Mirze!

313
00:20:10,000 --> 00:20:11,001
Herin alîkariya wê bikin.

314
00:20:12,044 --> 00:20:13,295
Dibe ku ew nexweş bikeve.

315
00:20:13,795 --> 00:20:15,088
Ez tenê dixwazim biaxivim.

316
00:20:17,132 --> 00:20:17,966
Xanim?

317
00:20:22,721 --> 00:20:24,556
-Şîyar bûn.
-Sipas ji were.

318
00:20:26,266 --> 00:20:28,101
Te hê nexwariye, ne?

319
00:20:31,647 --> 00:20:33,482
Ne hewce ye ku tiştekî bide min.

320
00:20:33,565 --> 00:20:34,942
Ew ne tiştek e.

321
00:20:35,025 --> 00:20:38,862
Ji bo ku hûn şer bidomînin hêz hewce ne.
Pêdivî ye ku tevahiya rojê li vir rawestin westiyayî be.

322
00:20:39,363 --> 00:20:40,656
Bi kêmanî tiştek bixwin.

323
00:20:40,739 --> 00:20:41,990
YAKGWA

324
00:20:46,245 --> 00:20:48,914
Ez tenê xemgîn û spasdar im.

325
00:20:48,997 --> 00:20:51,124
Ew bi rastî ne tiştek zêde ye.

326
00:20:53,210 --> 00:20:55,337
Ev têketina wesayîtan e,
îcar em tevbigerin.

327
00:20:55,420 --> 00:20:57,297
- Va ye, bila ez wê hilgirim.
-Başî.

328
00:21:00,133 --> 00:21:01,760
YEONGSEONG GOSIWON
TEMAM KIRIN

329
00:21:31,123 --> 00:21:31,957
Ew çi ye?

330
00:21:32,833 --> 00:21:34,209
Yekî dîsa xwarina min xwar.

331
00:21:34,293 --> 00:21:35,585
Çi xwarin?

332
00:21:35,669 --> 00:21:38,797
Dayîka min çend ançên birîn çêkir
û ji min re şandin.

333
00:21:38,880 --> 00:21:40,966
Min ew bi navê xwe li cihê xwe danî

334
00:21:41,049 --> 00:21:43,927
û ew li pişt konteynera kimçî veşart,
lê her tişt guherî.

335
00:21:44,011 --> 00:21:46,013
Bi giranî? Vê carê kê ew gêj kişand?

336
00:21:48,557 --> 00:21:50,726
Min gelek caran li ser xwarina xwe notan danîne,

337
00:21:50,809 --> 00:21:52,853
ji mirovan dipirse ku dest nede.
Tu çima nakî...

338
00:21:52,936 --> 00:21:56,273
Min ew jixwe girt!
Divê hûn çend caran bibêjin?

339
00:21:57,691 --> 00:21:59,401
Û hûn yekîneya 306 dizanin?

340
00:22:00,110 --> 00:22:03,613
Ez ji wir nalîna jinekê dibihîzim.
Divê ew keçika xwe bîne.

341
00:22:04,364 --> 00:22:05,365
Nabe, Jeong-tae!

342
00:22:05,449 --> 00:22:08,994
Çima ew tiştên baş bi xwe kêfê dikin?
Diviyabû te tavilê gazî min bikira.

343
00:22:09,077 --> 00:22:10,996
Li vir destûr nayê dayîn kesên derve.

344
00:22:12,706 --> 00:22:16,668
Rêgez têne wateya ku bêne şopandin.
Çima li vir kes li pey wan naçe?

345
00:22:16,752 --> 00:22:20,380
Jeong-tae, ez ji te lava dikim.

346
00:22:20,464 --> 00:22:23,342
Tenê bi hev re nemînin
li odeya xwe dixwînin.

347
00:22:23,425 --> 00:22:26,928
Biçe derve, rojekê bigire,
û hinekî hewaya teze hilm.

348
00:22:27,012 --> 00:22:28,972
Çima tu ew qas matmayî yî?

349
00:22:29,056 --> 00:22:31,600
Bi vî awayî hûn dişewitin,
bibe nexweşiyek civakî,

350
00:22:31,683 --> 00:22:33,226
dînekî bi zîhniyeta mexdûr.

351
00:22:34,728 --> 00:22:36,396
Ma hûn niha min paşguh dikin?

352
00:22:37,606 --> 00:22:39,608
Jê re şîret tê gotin, ne paşguhkirin.

353
00:22:39,691 --> 00:22:42,694
Baş e, ez fêm dikim. Niha here xwendinê.

354
00:22:42,778 --> 00:22:44,946
Tenê biçin. Ez dibînim, ji ber vê yekê niha derkeve.

355
00:22:46,198 --> 00:22:49,910
OFFICE MANAGER
JI KEREMA XWE DERXISTIN

356
00:22:52,996 --> 00:22:54,164
Tu çi dikî?

357
00:22:54,247 --> 00:22:55,624
Keçikên bêkêr.

358
00:23:04,132 --> 00:23:04,966
Çi?

359
00:23:05,884 --> 00:23:07,511
Ez ji yekîneya 307 me.

360
00:23:09,096 --> 00:23:11,723
Tu nikarî li odeya xwe cixarê bikişînî,
bi dûman û hemû.

361
00:23:12,307 --> 00:23:14,601
Ji ber vê yekê derî min vekirî ye
ku ew bi hewa bike.

362
00:23:15,727 --> 00:23:18,855
Ger hûn hewa bi vî rengî bihêlin,
dûman li odeyên din belav dibe.

363
00:23:19,439 --> 00:23:23,151
Ev der herêmeke bê dûman e.
Ew qaîdeyek e, ji ber vê yekê divê em hemî -

364
00:23:23,235 --> 00:23:24,611
Tu kurê kezebê.

365
00:23:26,488 --> 00:23:28,490
te çi got? Rêbaz?

366
00:23:29,699 --> 00:23:30,700
Heye, tu qeşeng.

367
00:23:31,743 --> 00:23:33,203
Ev tu bû, ne wisa?

368
00:23:33,870 --> 00:23:37,541
Ma ez mîna hin windaker xuya dikim
kî xwarina te dizîne? Ma ez?

369
00:23:39,000 --> 00:23:40,502
Min ew tenê wekî hişyariyek ji bo…

370
00:23:40,585 --> 00:23:41,962
Devê xwe yê lanetî bigire.

371
00:23:46,425 --> 00:23:49,428
Binêrin çi dibe
heke hûn dîsa tiştek weha bişînin.

372
00:23:49,511 --> 00:23:50,679
Ez ê te bi rastî bikujim.

373
00:23:56,768 --> 00:23:59,438
Ger we wiya girt, hêrs bibe,
tu dayê.

374
00:24:07,446 --> 00:24:09,114
Kurê kezebê.

375
00:24:38,143 --> 00:24:41,062
Tu maniacê qeşeng. Keep it down!

376
00:24:44,524 --> 00:24:46,318
Tu nikarî, kezeba dîn.

377
00:24:48,695 --> 00:24:50,989
Xwe kontrol bike, tu bastûrê dîn.

378
00:25:09,716 --> 00:25:10,759
Xwe kontrol bikin.

379
00:25:12,844 --> 00:25:13,887
Xwe kontrol bikin.

380
00:25:59,140 --> 00:26:00,350
Dibe ku tu kes ne malê ye?

381
00:26:02,435 --> 00:26:03,562
Kî ye?

382
00:26:05,897 --> 00:26:09,818
Silav, ev e
Xanim Park Kyeong-ja rûniştina?

383
00:26:10,318 --> 00:26:11,570
"Park Kyeong-ja"?

384
00:26:11,653 --> 00:26:14,906
Oh, dayê çû firoşgehê.

385
00:26:14,990 --> 00:26:17,117
We nû saz kir
paqijkerek avê, rast?

386
00:26:17,200 --> 00:26:19,369
Ev yekem serdana me ya lênêrînê ye.

387
00:26:19,452 --> 00:26:20,287
Were hundur.

388
00:26:22,622 --> 00:26:24,165
Bibore.

389
00:26:27,127 --> 00:26:28,044
Ew hundur e.

390
00:26:42,517 --> 00:26:45,186
Ma tu pirsgirêkek jiyîn
bi paqijkerê?

391
00:26:46,605 --> 00:26:47,564
No.

392
00:26:48,064 --> 00:26:49,357
Ez pir jê hez dikim.

393
00:26:49,858 --> 00:26:51,192
Bi tevahî celebê min.

394
00:26:52,027 --> 00:26:54,988
Heke hûn modelek dixwazin bila min agahdar bikin
bi belavkerê cemedê.

395
00:26:56,823 --> 00:26:59,826
Ez ê her tiştî ji bo we saz bikim
bi peymanek taybetî.

396
00:27:06,583 --> 00:27:07,751
"Peymana taybetî"?

397
00:27:23,266 --> 00:27:24,476
Peymanek taybetî, ha?

398
00:27:25,185 --> 00:27:26,936
Te ez şaş kirim.

399
00:27:30,607 --> 00:27:32,942
Erê, gelek belaşên cûda hene.

400
00:27:33,526 --> 00:27:35,737
Ez dibînim. "Belaş."

401
00:27:40,742 --> 00:27:42,410
Ma hûn vexwarinek sar dixwazin?

402
00:27:43,620 --> 00:27:45,205
Na, ez baş im.

403
00:27:45,288 --> 00:27:46,289
Rast.

404
00:28:16,319 --> 00:28:18,238
Tu ne zewicî yî?

405
00:28:18,321 --> 00:28:21,574
Bi rastî ez demekê zewicîme.

406
00:28:22,617 --> 00:28:23,827
Rast.

407
00:28:25,161 --> 00:28:26,705
Yanî tu jineke zewicî î.

408
00:28:27,205 --> 00:28:29,833
Ez texmîn dikim ku hûn hîn ne zewicî ne.

409
00:28:30,542 --> 00:28:33,670
Divê hûn jinek baş bibînin
û zû bizewicin.

410
00:29:00,864 --> 00:29:02,407
Dibe ku ne mimkûn e, ha?

411
00:29:02,490 --> 00:29:03,324
Bibore?

412
00:29:04,659 --> 00:29:06,494
Ez bawer nakim ku tu çi dibêjî.

413
00:29:07,370 --> 00:29:09,038
Ez behsa zewacê dikim.

414
00:29:14,586 --> 00:29:16,504
Bibore, ev ne karê min e.

415
00:29:17,130 --> 00:29:18,590
Ez ê zû biqedînim.

416
00:29:24,262 --> 00:29:25,305
Biqedînin.

417
00:29:26,264 --> 00:29:27,891
Ez ji bo cixareyê diçim der.

418
00:29:36,900 --> 00:29:37,817
Tu diçî?

419
00:29:59,881 --> 00:30:00,924
Ma birêz Jeon malê ye?

420
00:30:03,718 --> 00:30:04,719
Tu çi dixwazî?

421
00:30:05,303 --> 00:30:06,429
Ev polîs e.

422
00:30:07,263 --> 00:30:11,059
Pêdivî ye ku em çavdêriya lingê we kontrol bikin.
Sînyal li ber xwe dide.

423
00:30:11,142 --> 00:30:12,143
Ma ev demek baş e?

424
00:30:13,394 --> 00:30:14,521
Na, ne wisa ye.

425
00:30:14,604 --> 00:30:16,272
Erê, heke ne wusa be…

426
00:30:16,356 --> 00:30:19,442
Birêz, min guhertina xwe qedand
Parzûna paqijkera ava we.

427
00:30:19,526 --> 00:30:20,777
Roja te baş be.

428
00:30:20,860 --> 00:30:21,861
Xanim Ko Ji-yeong.

429
00:30:23,196 --> 00:30:24,113
Zû zû vegere.

430
00:30:25,281 --> 00:30:27,450
Ez ê biçim paqijkerê
ku qeşayê belav dike.

431
00:30:40,880 --> 00:30:42,757
Hûn dikarin bi lez li hundurê mêze bikin?

432
00:30:42,841 --> 00:30:43,883
Bêguman.

433
00:30:54,269 --> 00:30:55,478
Xwedêyo, wê ez ditirsim.

434
00:31:00,483 --> 00:31:01,651
Tu baş î?

435
00:31:01,734 --> 00:31:03,570
Ji bo berê gelek spas.

436
00:31:04,571 --> 00:31:06,114
Tiştek li wir qewimî?

437
00:31:06,197 --> 00:31:08,283
Min çavdêriya lingê wî dît.

438
00:31:09,826 --> 00:31:11,369
Û ez pir tirsiyam, wusa…

439
00:31:11,953 --> 00:31:13,663
Cara din ku hûn serdana malê bikin,

440
00:31:13,746 --> 00:31:17,000
dibe ku bibe alîkar
ji bo qeydkirina sûcdarên cinsî kontrol bikin.

441
00:31:22,881 --> 00:31:25,383
Karbidest Lee, ez ê çavdêriya lingê wî kontrol bikim.

442
00:31:25,967 --> 00:31:27,969
Ez ê li dora xwe binêrim.

443
00:31:43,902 --> 00:31:46,529
Birêz Jeon Won-seong.
Malbata te heye?

444
00:31:46,613 --> 00:31:47,989
Ez bi tenê dijîm. Çima?

445
00:31:48,740 --> 00:31:50,450
Ma hûn ê min bi jinekê re saz bikin?

446
00:31:53,912 --> 00:31:54,913
Ez dibînim.

447
00:31:55,788 --> 00:31:57,415
Wê demê Park Kyeong-ja kî ye?

448
00:31:59,709 --> 00:32:01,044
My mom. Çima?

449
00:32:01,794 --> 00:32:03,630
Lê te tenê got tu bi tenê dijî.

450
00:32:03,713 --> 00:32:08,009
Heye, tu li vir çi dikî?
Pevçûnek hilbijêrin? Joke li dora?

451
00:32:09,510 --> 00:32:12,805
Kî dikaribû bi navê xwe bijî
bi vê li ser milê wan?

452
00:32:12,889 --> 00:32:15,141
Ji bo xatirê, bi giranî.

453
00:32:15,642 --> 00:32:16,643
Te ez tirsandim.

454
00:32:18,978 --> 00:32:21,397
Welê, ne hewce ye ku meriv ewqas aciz bibe.

455
00:32:26,319 --> 00:32:28,863
Li vê dayikê binêre
devê xwe diherike.

456
00:32:32,408 --> 00:32:33,534
Ji kerema xwe sond nexwin.

457
00:32:34,452 --> 00:32:38,164
Min tenê kir, tu berazê dayê.
Hûn ê li ser wê çi bikin?

458
00:32:38,247 --> 00:32:39,832
Dojehê fucking.

459
00:32:40,333 --> 00:32:41,542
Baş e, ez fêm dikim.

460
00:32:42,085 --> 00:32:45,088
Lingê xwe bê deng derxe.
Ez ê tenê kontrol bikim û biçim.

461
00:32:46,214 --> 00:32:47,048
Haydê.

462
00:32:47,548 --> 00:32:48,383
Lingê te!

463
00:32:49,300 --> 00:32:53,054
Va ye, lingê min ê qeşeng.
Tu çi bixwazî ​​bikî.

464
00:33:00,603 --> 00:33:02,146
Ji ber vê yekê navê te Jang Jeong-u ye?

465
00:33:07,652 --> 00:33:09,696
Herdu dê û bavê te hîn sax in?

466
00:33:11,364 --> 00:33:12,365
Êdî bes e.

467
00:33:21,332 --> 00:33:23,001
Sînyal niha çawa ye?

468
00:33:23,084 --> 00:33:24,711
Pirsgirêk xuya nake.

469
00:33:25,503 --> 00:33:28,715
Min dirûş û piştê kontrol kir,
û tu nîşan tune bûn.

470
00:33:29,549 --> 00:33:30,383
Erê.

471
00:33:31,551 --> 00:33:32,719
Pir xerab e, Jeong-u.

472
00:33:38,391 --> 00:33:39,767
Dê û bavê te dê bên perçiqandin.

473
00:33:46,774 --> 00:33:48,901
Tu dayê! Dev ji min berde.

474
00:33:55,783 --> 00:33:56,701
Pirsgirêk tune?

475
00:33:57,493 --> 00:33:58,327
Belê,

476
00:33:59,203 --> 00:34:00,038
no.

477
00:34:00,621 --> 00:34:02,457
Pirsgirêk bi çavdêriyê re tune.

478
00:34:03,958 --> 00:34:05,835
Ji bo xatirê!

479
00:34:05,918 --> 00:34:09,172
Çima her kes ji bo ku min bigire?

480
00:34:10,715 --> 00:34:11,716
De em herin.

481
00:34:14,677 --> 00:34:15,553
Hey!

482
00:34:16,054 --> 00:34:17,597
Hûn du, li wir rawestin.

483
00:34:18,806 --> 00:34:20,850
Dibe ku min sûc kiribe,

484
00:34:20,933 --> 00:34:24,020
lê dîsa jî mafên min ên mirovan hene!

485
00:34:25,021 --> 00:34:28,107
Çima hûn polîs israr dikin
li ser min bi vî awayî xeniqîne?

486
00:34:28,608 --> 00:34:29,442
Çima?

487
00:34:30,485 --> 00:34:33,988
Ger hûn mafên min paşguh bikin
û min bi vî rengî difetisîne,

488
00:34:34,072 --> 00:34:35,823
Ez ê êdî negirim.

489
00:34:41,287 --> 00:34:44,624
Tu wê çavdêriya lingê li xwe dikî
ji ber ku em rêzê li mafên mirovan digirin.

490
00:34:47,627 --> 00:34:48,461
Min girt?

491
00:34:57,470 --> 00:34:58,930
Çi henekeke şêrîn.

492
00:34:59,722 --> 00:35:00,640
"Rûmet"?

493
00:35:02,016 --> 00:35:03,810
Wî got rêz. Rûmet!

494
00:35:13,069 --> 00:35:14,487
Bibore, efser Lee.

495
00:35:17,532 --> 00:35:20,701
Ne hewce ye ku poşman bibe.
Tenê vê yekê li zeviyê bîr bînin.

496
00:35:21,702 --> 00:35:23,663
Mexdûran bi empatiyê derman bikin

497
00:35:24,539 --> 00:35:26,374
û sûcdarên bi qanûnê.

498
00:35:26,457 --> 00:35:30,461
Belê ezbenî. Ez ê gotinên te bi dilê xwe bigirim.

499
00:35:32,130 --> 00:35:32,964
Karmend Jang.

500
00:35:33,840 --> 00:35:36,217
-Erê?
-Tenê dilê wan negirin.

501
00:35:36,300 --> 00:35:37,969
Dema ku em vegerin, wê binivîse

502
00:35:38,052 --> 00:35:39,679
bi tîpa Malgun Gothic, mezinahiya 11.

503
00:35:40,179 --> 00:35:41,472
Rast. Erê.

504
00:35:42,306 --> 00:35:43,307
Mezinahiya tîpan 11.

505
00:35:47,395 --> 00:35:49,480
Dîsa gulebarana din pêk hat.

506
00:35:49,564 --> 00:35:53,693
Herî kêm 15 qurbanî hatin kuştin
di gulebarana dibistana seretayî de…

507
00:35:53,776 --> 00:35:57,613
Çi welatekî pêşketî
her dem gulebaran dike? Ditirsin.

508
00:35:57,697 --> 00:35:58,531
Hey.

509
00:35:59,615 --> 00:36:03,202
Ji ber vê yekê welatê me
Ji bo jiyanê cîhek hêja ye, rast?

510
00:36:03,703 --> 00:36:06,414
Ka em berê xwe bidin peyamnêrê xwe yê Amerîkî,
Bae Su-hyeon.

511
00:36:06,497 --> 00:36:09,333
Cihek mezin, kerê min.
Şikir ji Xwedê re Hell Joseon çek tune.

512
00:36:09,417 --> 00:36:12,503
Em her sê
jixwe dizanin çekan biteqînin.

513
00:36:12,587 --> 00:36:13,754
Me hemûyan xizmeta xwe kir.

514
00:36:13,838 --> 00:36:16,841
Heye, dev ji axaftina nerealîst berde
û vê yekê kontrol bikin.

515
00:36:17,341 --> 00:36:19,635
Bitcoin dîsa dişewite. Seriously.

516
00:36:19,719 --> 00:36:21,554
Ma hûn hîn jî di Bitcoin de dişewitînin?

517
00:36:21,637 --> 00:36:23,806
-Tu tirş î.
-Min sînorê xweya zêde ya zêde xist.

518
00:36:37,320 --> 00:36:38,988
-Tu gêj, ez…
-Bi cidî!

519
00:36:39,071 --> 00:36:40,323
Hey, ji bo xatirê ...

520
00:36:40,948 --> 00:36:43,868
Rayedarên herêmî lêkolînê dikin
agahiyên rast ên bûyerê.

521
00:36:43,951 --> 00:36:45,453
NAXWARIN! ÇIXANÊ NEKIRIN! QÎR NAKE!

522
00:36:45,536 --> 00:36:49,123
Ew tedbîrên zêde difikirin
ji bo baştirkirina ewlehiya dibistanê û civakê.

523
00:36:49,207 --> 00:36:50,041
Gulebar…

524
00:36:50,124 --> 00:36:52,418
Çi dojeh?
Çi ye bi wî baz?

525
00:36:53,836 --> 00:36:56,297
Yek dora vala, çar gerên zindî.
Hemî zelal!

526
00:36:57,882 --> 00:36:59,717
Ez dikarim bi rastî ji te bawer bikim?

527
00:36:59,800 --> 00:37:00,801
Mirze.

528
00:37:00,885 --> 00:37:01,761
LOUNGE, ÇEHÎ

529
00:37:01,844 --> 00:37:06,474
Ez di sinifa 313an de topavêjê top bûm
Akademiya Polîsan a Navendî.

530
00:37:07,266 --> 00:37:09,060
Baş e, hingê. Vê tije bikin.

531
00:37:16,817 --> 00:37:19,695
Çi li ser Officer Lee?
Ma ew çek nagire?

532
00:37:20,196 --> 00:37:23,282
Karmend Lee tercîh dike ku Taser xwe bikar bîne.

533
00:37:23,950 --> 00:37:24,951
Ma wisa ye?

534
00:37:25,034 --> 00:37:27,370
Herçi jî, ez guman dikim
hûn jî wê bikar bînin.

535
00:37:27,453 --> 00:37:29,372
Lê dîsa jî, baş lênihêrin, baş e?

536
00:37:29,455 --> 00:37:31,540
-Belê, fêm kir.
-De tu here.

537
00:37:40,132 --> 00:37:41,968
Ew pir xweş û aram e.

538
00:37:42,885 --> 00:37:44,553
Karê şevê meşa li parkê ye--

539
00:37:44,637 --> 00:37:46,055
Were vir, tu punk.

540
00:37:46,138 --> 00:37:47,974
Ew çi bû? "Aş"?

541
00:37:48,057 --> 00:37:49,517
Ev ji bo me gotineke qedexe ye.

542
00:37:49,600 --> 00:37:50,726
-Vegerîne.
-Belê ezbenî.

543
00:37:50,810 --> 00:37:51,852
-Bavêjin.
-Hey!

544
00:37:51,936 --> 00:37:54,188
Ez ê bi te re çi bikim, pank?

545
00:37:54,272 --> 00:37:55,648
-Hey, Lee Do!
-Mirze?

546
00:37:55,731 --> 00:37:57,316
Wî bi rêkûpêk perwerde bike!

547
00:37:58,109 --> 00:38:00,194
-Bi ciddî, ​​ev punk!
-Zabit Jang?

548
00:38:37,315 --> 00:38:38,858
Tu jê hez dikî? Fuck!

549
00:38:38,941 --> 00:38:39,942
Ji kerema xwe qut bikin.

550
00:38:40,526 --> 00:38:41,610
Erê, pitik.

551
00:38:42,820 --> 00:38:45,072
Ez ê te bikim qîrîn.

552
00:38:46,073 --> 00:38:47,241
Ji kerema xwe ve.

553
00:39:01,505 --> 00:39:04,675
Ji bo xatirê! Ez li kêleka derî me!

554
00:39:04,759 --> 00:39:07,136
Ew çi ye lo?
Te got tu kes li kêleka derî dijî.

555
00:39:07,219 --> 00:39:10,639
Başe ku çi? Kezeb, ew tenê dike
hê bêtir heyecan.

556
00:39:10,723 --> 00:39:11,557
Bibûre.

557
00:39:12,808 --> 00:39:14,435
Ka em baldar bin, baş e?

558
00:39:14,518 --> 00:39:17,104
De biqelişe, tu lawo.

559
00:39:17,188 --> 00:39:18,689
Tu jî dixwazî ​​wê bikî?

560
00:39:18,773 --> 00:39:21,233
Heger tu hêrs bî,
dema ku em wiya dikin, hûn dikarin tenê bitirsin.

561
00:39:21,317 --> 00:39:24,612
Dema ku ez bi te re dipeyivim, guhdarî bike,
hûn dayê.

562
00:39:31,452 --> 00:39:33,120
Ji ber vê yekê jiyan pir dijwar e.

563
00:39:39,627 --> 00:39:40,753
Silav, ev 112 ye.

564
00:39:40,836 --> 00:39:42,671
Çek… Li vir…

565
00:39:43,255 --> 00:39:44,757
Yanî li vir çekek heye.

566
00:39:44,840 --> 00:39:46,092
Bibore? Çekek?

567
00:39:48,677 --> 00:39:49,512
Slav?

568
00:39:50,346 --> 00:39:51,514
Min tenê dengê çekan bihîst.

569
00:39:51,597 --> 00:39:53,641
-Tu li ku derê yî?
-Zû, birêz zabit.

570
00:39:53,724 --> 00:39:55,101
Hey, te gazî polîs kir?

571
00:39:59,188 --> 00:40:01,190
Te gazî polês kir an na?

572
00:40:01,273 --> 00:40:03,067
Tenê bersiva min bide, baş e?

573
00:40:03,567 --> 00:40:04,610
Hey!

574
00:40:05,319 --> 00:40:07,905
We guh neda min
û gazî polîs kir, ne wisa?

575
00:40:11,951 --> 00:40:14,078
Te got te dengê çekan bihîst?

576
00:40:14,954 --> 00:40:16,038
Slav?

577
00:40:17,748 --> 00:40:18,707
Hûn dikarin min dibihîzin?

578
00:40:21,252 --> 00:40:23,337
Hûnê guh nedin min, ha?

579
00:40:28,300 --> 00:40:29,385
Ma wê bang kir ku rapor bike?

580
00:40:29,885 --> 00:40:31,429
Û tu kî bî, ezbenî?

581
00:40:31,929 --> 00:40:33,848
-Na, gazî min neke ezbenî.
-Temam.

582
00:40:34,723 --> 00:40:37,143
Ez amade dikim
ji bo îmtîhana karûbarê medenî ya pola 9.

583
00:40:37,226 --> 00:40:38,811
-Mirze?
-Pola 7an pir zor bû.

584
00:40:38,894 --> 00:40:39,728
Mirze?

585
00:40:39,812 --> 00:40:41,856
Bi her awayî min dixwest gazî we bikim.

586
00:40:41,939 --> 00:40:46,026
Lê van kesan guh nadin
tiştê ku ez niha dibêjim.

587
00:40:46,110 --> 00:40:47,361
Tu li ku derê yî?

588
00:40:47,445 --> 00:40:48,529
Yeongseong Gosiwon.

589
00:40:48,612 --> 00:40:49,447
Myeongseong?

590
00:40:49,530 --> 00:40:50,406
-Yeong.
-"Yeong."

591
00:40:50,489 --> 00:40:51,991
-Belê, ew e. Seong.
-"Seong."

592
00:40:52,074 --> 00:40:54,660
Qata sêyemîn a Sibe Karaoke
li nêzî deryayê.

593
00:40:55,536 --> 00:40:57,371
Lê niha hatina wê ne feyde ye.

594
00:41:00,958 --> 00:41:02,877
Min berê tetikê kişand.

595
00:41:06,839 --> 00:41:10,009
Min çend caran ji te re got
ji bo ku biçim motelekê biçim?

596
00:41:11,010 --> 00:41:12,636
Dengvezeliqandina dengbêjî ye.

597
00:41:18,476 --> 00:41:20,102
Min nekuje.

598
00:41:21,187 --> 00:41:22,021
Ji kerema xwe ve.

599
00:41:29,612 --> 00:41:31,405
Tu gêj î. Erê, tu.

600
00:41:32,072 --> 00:41:34,033
Odeya motelê jî ne ew qas biha ye.

601
00:41:34,909 --> 00:41:38,245
Lê tu keçika xwe ya bedew bîne
her carê ber bi vî cihê qirêj.

602
00:41:44,585 --> 00:41:46,003
Fik ev. Ji min re balkeşe.

603
00:41:48,964 --> 00:41:50,299
Hûn berpirsiyariyê digirin.

604
00:41:52,551 --> 00:41:53,552
BANGÊ AWARTE

605
00:41:56,138 --> 00:41:56,972
tişt çawa ne?

606
00:41:58,057 --> 00:41:59,850
Her tişt baş xuya dike.

607
00:42:00,684 --> 00:42:02,019
Ger hûn xwe di xetereyê de hîs bikin çap bikin.

608
00:42:02,102 --> 00:42:03,854
-Ez dê. Sipas ji were.
-Şev xweş be.

609
00:42:03,938 --> 00:42:08,192
Tê gumankirin ku li Yeongseong Gosiwon gulebaran kirin.
Hemî yekîneyên nêzîk, tavilê bicîh bikin!

610
00:42:08,275 --> 00:42:10,945
Ez dubare dikim.
Tê gumankirin ku li Yeongseong Gosiwon gulebaran kirin.

611
00:42:12,571 --> 00:42:15,074
Dojehê fucking. Lîstika vîdyoya we
pir bi deng e…

612
00:42:15,658 --> 00:42:16,659
Tu çi dikî?

613
00:42:18,953 --> 00:42:19,954
Hûn diçin ku?

614
00:42:22,957 --> 00:42:23,958
ez…

615
00:42:29,255 --> 00:42:30,464
Heye, ew çi bû?

616
00:42:32,299 --> 00:42:34,218
Lenet lê bê? Hey, bireve!

617
00:42:37,221 --> 00:42:38,222
Çekek wî heye!

618
00:42:56,031 --> 00:42:56,949
Bibore.

619
00:42:57,032 --> 00:42:58,617
Hey, ez bibore.

620
00:42:59,326 --> 00:43:01,495
Tu dayê. Ji kerema xwe min nekujin.

621
00:43:01,579 --> 00:43:02,413
Çima na?

622
00:43:03,247 --> 00:43:06,417
-Dema ku min baş jê pirsî, te guh neda min.
-Çi we ewqas dirêj digire?

623
00:43:06,500 --> 00:43:08,168
Ji kerema xwe zû werin!

624
00:43:08,752 --> 00:43:11,672
Hin bastekî dîn
cihê gulebaranê dike!

625
00:43:12,172 --> 00:43:13,841
Ji kerema xwe lez bikin. Haydê!

626
00:43:19,972 --> 00:43:21,140
Jeong-tae.

627
00:43:21,223 --> 00:43:23,183
Çima hûn karê xwe yê rêveberiyê nakin?

628
00:43:46,081 --> 00:43:47,207
Bala xwe bidin her kesî!

629
00:43:58,969 --> 00:44:01,180
Kîjan ji we bastûre
kenên min xwar?

630
00:48:10,554 --> 00:48:15,559
Wergera jêrnivîsê: Sung In Jang